in exchange for

Meanwhile, many banks are prepared to offer protection in exchange for a fee.

与此同时，许多银行准备提供这种保险以赚取费用。

I gave her English lessons in exchange for a room in her house.

我借住她家一个房间，交换条件是教她英语。

Jack took my father's warm winter coat in exchange for those tricycles.

后来,杰克用那两部三轮车与爸爸暖和的冬季外衣作了交换.

What would you give me in exchange for my recorder?

我给你我的录音机,那你给我什么作为交换 呢 ?

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.

羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.

The marketing character is willing to give, but only in exchange for receiving.

市场性格愿意给予, 但这仅仅是为了换取接受.

Then the box was handed over to the priest in exchange for the saying of a Mass of thanks for the success of the sailing.

然后箱子被交给牧师,作为交换，他为航海成功说了很多感谢的话。

In exchange for some performance, we get better shadow resolution up close.

牺牲一点点性能，我们获得近处更好的阴影分辨率。

Flowers bloom for short pass in exchange for the feeling.

花开花落的短暂换来擦肩而过的感慨.

And they want to offer this memory device in exchange for our help?

而且他们想拿这种记忆装置来换取我们的帮助?

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

I will teach you Chinese in exchange for your teaching me English.

我教你汉语，作为交换条件，你教我英语。

Could he offer his oil and grime in exchange for her clean, fresh beauty?

他能拿他的油污煤垢去交换她洁净清新的美丽 吗 ?

Italy is the latest Western European country trying to control a growing immigrant population by demanding language skills in exchange for work permits, or in some cases, citizenship ．

意大利是一个西欧国家。为控制不断增长的移民人口，该国最近试图将语言技能作为获取工作许可证或公民身份的条件。

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

So we can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.

所以，我们要么让纳税人承担学生的学费，而代价是让他们指定学生学习的内容。

You can exchange your currency for dollars in the hotel.

你可在旅馆把你的钱兑换成美元。

He taught her Japanese in exchange for English.

他教她日语，她教他英语。

I'd like to do something for you in exchange for everything you've done for me.

我想为你做些事作为你为我做事的交换。

There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.

可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。

Would you like my old TV in exchange for this camera?

用我的旧电视机换这架照相机，你愿意吗？

What did these two sovereigns give you in exchange for these magnificent presents?

那两位至尊用什么来和您交换这种珍贵的礼物 呢 ?

Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter.

难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。

The trade unions bargained away their rights in exchange for a small pay rise.

工会不惜牺牲自己的权利以换取微薄的加薪。

One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告承认了对国会隐瞒信息的罪名，从而获得从轻处理。

Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter

难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。

You were his alibi in exchange for free plastic surgery, right ?

条件就是你要当他的人证,然后来换取免费的整形手术, 是 吗 ?

He is giving her Japanese lessons in exchange for English lessons.

他教她日语,她教他英语.

I gave him my camera in exchange for his watch.

他拿照相机换取他的手表.

You must pay back the money in exchange for receipt.

你必须交钱作为取回收据的交换条件.